Het nieuwe Australische briefje van 50 dollar werd aangeprezen als het nieuwste van het nieuwste, met verbeterde echtheidskenmerken en een transparant gedeelte midden in het biljet.
Maar medewerkers van de centrale bank hebben een cruciale stap overgeslagen: de spellingscontrole. Op het biljet staat namelijk een spelfout. In de tekst op het briefje staat het woord ‘responsibility’ (verantwoordelijkheid) gespeld als ‘responsibilty’ – zonder de derde ‘i’.
Een anonieme tipgever met arendsogen, een vergrootglas en vermoedelijk een hoop vrije tijd ontdekte de fout en wees enkele Australische radiozenders op de blunder. De centrale bank heeft inmiddels toegegeven een foutje te hebben gemaakt.
De briefjes zijn sinds oktober 2018 in omloop. De centrale bank heeft 46 miljoen exemplaren gedrukt. De totale waarde van de misdrukken bedraagt 2,3 miljard Australische dollars, omgerekend ruim 1,4 miljard euro. Bij de volgende druk wordt de spelfout verbeterd, liet de Bank of Australia donderdag weten in een persverklaring.
Op het biljet staat het portret van Edith Cowan, een Australische activiste en het eerste vrouwelijke parlementslid. Boven haar schouder staat een deel van de eerste speech die ze in het parlement gaf.
"It is a great responsibility to be the only woman here, and I want to emphasise the necessity which exists for other women being here", zo begint de passage waarin de spelfout staat.
Volgens bankbiljetkenner Mick Vort-Ronald komen drukfouten regelmatig voor, maar een spelfout heeft hij nog nooit gezien in de 43 jaar dat hij over geld schrijft. "Je vraagt je toch af wiens verantwoordelijkheid het is geweest om de spelling te controleren", zegt hij tegen de Sydney Morning Herald.
Sommige bankbiljetten met een drukfout zijn collector's items met een waarde van duizenden dollars. Maar zo'n vaart zal het met dit briefje niet lopen, denkt Vort-Ronald. Toch zal iedere verzamelaar wel een exemplaar van dit biljet in zijn collectie willen.
De ontwerper van het biljet, Garry Emery van Emery Designs, wilde tegenover de Sydney Morning Herald niet reageren.
