21 prachtige foto’s die laten zien hoe het is om op de koudste plek ter wereld te wonen

21 prachtige foto’s die laten zien hoe het is om op de koudste plek ter wereld te wonen

Business Insider Nederland

27 dec 2016

koudste plek ter wereld

Foto: Amos Chapple

Mensen zijn hardwerkende, flexibele wezens.

Een plek waar dat meer dan zichtbaar is, is in Oymyakon, Rusland. De koudste bewoonde plek ter wereld.

De gemiddelde temperatuur in de winter is -50 graden Celsius, met een absoluut record in 1924. Toen werd het niet warmer dan -71 graden Celsius.

Fotograaf Amos Chapple bezocht het dorp, net als naastgelegen stad Yakutsk.

In totaal verbleef Chapple vijf weken in de regio om het dagelijkse leven vast te leggen.

Christian Storm werkte aan een eerdere versie van dit artikel.

Amos Chapple startte zijn reis in Yakutsk in Noordoost-Rusland. De plaats staat bekend als koudste stad ter wereld.

In de stad wonen zo'n 300.000 mensen. In de winter is het er zo rond de -34 graden Celsius.

The city has a population of about 300,000, and during winter, temperatures average around -30 degrees Fahrenheit.

Chapple vertelde aan Business Insider dat de inwoners erg "aardig, werelds en opvallend goed gekleed waren".

Still, Chapple told Business Insider that the residents of the city were wonderful, "friendly, worldly locals, and magnificently dressed."

Hoe gaan de mensen om met de extreme kou? "Russki chai, letterlijk: Russische thee. Ofwel: vodka", vertelde Chapple.

How do locals deal with the extreme cold? "Russki chai, literally Russian tea, which is their word for vodka," Chapple told the Weather Channel.

Source: Weather.com

Chapple verbleef in een klein pension in Yakutsk voordat hij wat locals leerde kennen waar hij kon overnachten. "Als bedankje wilde ik voor ze koken, maar het is lastig om een bord nachos te maken in Siberië."

Chapple stayed in a small guesthouse in Yakutsk before befriending locals and being invited into their home. "I tried to cook meals for them as thanks, but it's pretty hard to put together a plate of nachos in deep Siberia," Chapple said.

Een sterke diamanthandel heeft gezorgd voor een "veelzijdige en gezonde economie" in Yakutsk, aldus Chapple.

A strong diamond trade has provided a "diverse and healthy economy" in Yakutsk, Chapple said.

De gevolgen van de Koude Oorlog zijn hier minder aanwezig, aangezien de Yakuts "veel meer naar buiten zijn gericht dan Russen. Zij voelen zich geen slachtoffer van het omgevallen rijk", vertelt Chapple.

The effects of the Cold War are felt less in these areas, as ethnic Yakuts are "far more outward-looking than Russians, and don’t carry the sense of wounded pride in the collapse of empire," Chapple said.

Yakutsk vormt de doorgang naar Oymyakon, dat bekend staat als de koudste bewoonde plek op aarde. Het duurt twee dagen om er te komen.

Yakutsk is the gateway to Oymyakon, widely regarded as the coldest inhabited town on the planet. It takes two days to get there, traveling down a barren and isolated stretch of road. Chapple first had to hitch a ride to a halfway point on the road, where he was stranded for two days.

Dankzij de lage temperatuur moeten de motoren van auto's altijd blijven draaien. Daarom zijn de tankstations langs de route 24 uur per dag open. "Mensen die in deze afgelegen gebieden moeten werken, werken telkens twee weken wel en daarna weer twee weken niet."

Because cars driving in such low temperatures must be kept running at all times, gas stations along the route stay open 24 hours a day. "Workers in the isolated petrol stations of the region work two weeks on, two weeks off," Chapple said.

Chapple was twee dagen gestrand in een klein gastenverblijf dat bekend staat als 'Cafe Cuba'. Hij overleefde er dankzij rendiersoep en warme thee terwijl hij wachtte op een andere auto om mee te liften.

Chapple was stranded for two days in a tiny, isolated guesthouse known as "Cafe Cuba," located in the frozen wasteland along the road. He survived on reindeer soup and hot tea while waiting for another car to pick him up and finish the journey.

"Ik kreeg uiteindelijk een lift die zowel gastvrij was, als op een vreemde manier bedreigend. Ik at bevroren paardenbloed en macaroni met de familie van de mannen van wie ik een lift kreeg", zei Chapple. Het monument ter ere van het communisme geeft het kouderecord van -71 graden aan. Op het bord staat 'Oymyakon, de pool van de kou'.

"The guys I ended up getting a lift with wavered between hospitable and weirdly threatening. I ate frozen horse blood and macaroni with their family before being dropped off in Oymyakon," Chapple said. The communist-era monument near the entrance of the town marks the record-breaking temperature of -96.16 degrees Fahrenheit, recorded in the village in 1924. The sign reads, "Oymyakon, the Pole of Cold."

Vandaag is het gemiddeld -50 graden Celsius in de wintermaanden. Oymyakon betekent overigens 'niet-bevroren water', geloof het of niet. Het is een verwijzing naar de thermale bronnen die rendierherders vroeger bezochten.

Today, the town averages -58 degrees Fahrenheit in the winter months. In the Even language spoken in Siberia, Oymyakon means "unfrozen water," believe it or not. It is thought to reference the thermal springs in town that reindeer herders used to visit.

"Ik herinner me nog hoe het voelde alsof de kou letterlijk mijn benen vastgreep. Ook opvallend: af en toe veranderde mijn speeksel in kleine naaldjes die in mijn lippen prikten", vertelde Chapple aan Weather Channel. De fotograaf zei dat het erg vermoeiend was om in deze omgeving te zijn.

In the town, Chapple was taken aback by the immediate and extreme effects of the cold temperatures. “I remember feeling like the cold was physically gripping my legs. The other surprise was that occasionally my saliva would freeze into needles that would prick my lips," Chapple told the Weather Channel. Chapple says a full day in this environment was "exhausting."

Bron: Weather.com

De camera gebruiken was ook lastig. "Mijn adem was nog dikker dan sigarenrook. Ik moest dus mijn adem inhouden om een foto te kunnen maken", vertelt Chapple. Daarna tastte de kou de mechaniek van de camera aan.

Using a camera was equally difficult. "Breath-mist was as thick as cigar smoke and so I had to hold my breath when taking a picture," Chapple said. Focusing the camera lens became laborious as well, as the cold began to take grip on its mechanics.

De bevroren grond maakt het onmogelijk om een waterleiding naar de huizen aan te leggen. Daarom moet er gebruik worden gemaakt van bijgebouwen. De tocht naar het toilet buiten is een marteling.

The completely frozen ground in the area makes it impossible to run water pipes into the village's houses. Instead, outhouses must be used. The run from the house to the bathroom outside is a torturous one.

Overledenen begraven is ook lastig dankzij de bevroren grond. Voordat iemand begraven kan worden, moeten er grote vuurkorven aangestookt worden om de grond op te warmen.

Burying the dead also becomes difficult in Oymyakon due to the frozen ground. Prior to burials, large fires must be lit to warm the soil.

Chapple had verwacht dat inwoners uitkeken naar nieuwe bezoekers. In plaats daarvan vond hij het lastig om mensen te ontmoeten. "De mensen die buiten waren renden compleet ingepakt van het ene naar het andere huis, óf waren dronken", vertelde hij aan Business Insider.

Chapple says he expected the villagers to be excited to meet newcomers. Instead, he found it hard to meet people. "The only people outside were either dashing between houses with their mitts clasped to their faces, or were drunk and looking for trouble," he told Business Insider.

Omdat de grond te koud is om er groente op te verbouwen, zijn inwoners vooral bezig met veeteelt of doen werk bij de gemeente.

Because the ground is too cold to grow vegetables, people in Oymyakon rely on animal husbandry or municipal work, such as at the heating plants in town seen below, for income.

De bevolking eet vooral rauwe vis, paardenlever, maar bovenal: vleessoep.

This work also informs their eating habits. Much of what they eat is frozen raw fish, like salmon or whitefish, and even horse liver. Mostly, though, they survive on meat soup.

De inwoners van het dorp zien zichzelf echt als 'Yakutians'. "De mensen leven vergelijkbaar met ieder andere plek, behalve dan dat ze altijd met een schuin oog kijken naar de thermometer. Bij -50 stoppen verschillende zaken ermee."

The residents of the town identify strongly with their surroundings and history as ethnic Yakutians. Chapple said that "life rolls on much like anywhere else, but with an eye constantly on the thermometer. Below -58 degrees Fahrenheit and things start to shut down."

Geloof het of niet, maar wanneer het eindelijk zomer is dan is de temperatuur redelijk normaal. Het warmterecord staat op 35 graden Celsius. De zomer duurt helaas relatief kort, de winter daarentegen: die lijkt eindeloos.

Meer

Nederland per inwoner op 3 na rijkste land van Europese Unie – bij individuele bestedingen zit Oostenrijk iets hoger

Het nationaal inkomen per inwoner in Nederland is gemiddeld 58.000 euro, waarmee Nederland de vie

Lees meer
Saudi-Arabië leurt met futuristische stad Neom in China – daar lijken investeerders nog niet warm te lopen voor het megaproject van $500 miljard

Saudi-Arabië heeft het megaproject Neom gepresenteerd bij een roadshow om investeerders te vinden

Lees meer
Ik reisde mee met het grootste cruiseschip ter wereld: deze 8 dingen vond ik leukst op The Icon of the Seas

Onder de topattracties onder meer de spannende hindernisroute Crown’s Edge, maar ook rustge

Lees meer
Heb je de hypotheekrente voor 10 jaar vastgezet? Bekijk de grafiek die toont of jouw rente historisch hoog of laag is

De gemiddelde hypotheekrente voor de populairste hypotheek van 10 jaar vast met NHG-verzekering,

Lees meer
Dit zijn de 3 eurolanden met de hoogste staatsschuld, afgezet tegen de omvang van de economie

Eind vorig jaar lag de staatsschuld in de eurozone gemiddeld op bijna 90 procent van de omvang va

Lees meer
3 red flags to look out for at a Korean barbecue restaurant, according to a top Korean chef

Chef Samuel Kim shared red flags to look for when trying a new Korean barbecue restaurant. While

Lees meer
A Catholic ‘priest’ has been defrocked for being AI

An AI chatbot from a Catholic group hallucinated it was a priest. (This is another chatbot priest

Lees meer
Reid Hoffman interviewed his AI deepfake and it was pretty convincing

Reid Hoffman sat down for an interview with a deepfake of himself. The LinkedIn cofounder acknowl

Lees meer
Een laptop met een vouwbaar scherm, hoe werkt dat? We testten de Lenovo Thinkpad X1 Fold 16

Wij testten de machine om te bepalen of het opvouwen van een scherm meerwaarde heeft voor de toch

Lees meer
Warren Buffett’s real-estate firm will spend $250M to get out of legal hot water

A real-estate brokerage owned by Warren Buffett’s Berkshire Hathaway has agreed to pay $250

Lees meer

Diabetesmedicijnen als Ozempic hebben als bijwerking gewichtsverlies. Door het snelle afvallen ka

At 50, I tried mat-Pilates for the first time to add variety to my workout routine. During my fir

Spain is sending a limited number of Patriot missiles to Ukraine, El Pais reported. It will stop

Despite a US housing shortage, Florida and Texas have too much supply, Redfin said. The states ac

Some members of Trump’s team want to restructure the Federal Reserve, the WSJ reported. Tha

Rob Walton, eldest son of Walmart founder Sam Walton, is stepping down from the company’s b