Psilocybin, the psychoactive compound in “magic” mushrooms, makes you trip. But it also triggers several changes in your brain that may help combat depression and addiction.